林昕
项目统筹
负责需求拆解、排期与交付验收，熟悉短视频、长片和课程项目的不同上线节奏。
排期
交付
沟通
服务项目
从单条短视频字幕，到长片、课程、活动回放和海外传播素材，中文字幕一二三都能以同一套审校标准交付，保证字数、节奏、术语和可读性统一。
关于我们
中文字幕一二三长期处理视频字幕的真实落地问题：听写速度不稳、术语不统一、平台规范不一致、时间轴与画面脱节。我们用清晰流程把这些问题逐项收紧。
从听写到终稿，做的是可上线的字幕，而不只是文字搬运
团队常年服务影视宣发、短视频内容、知识付费课程、展会回放和跨境传播项目。我们的做法不是套模板，而是按内容类型决定断句、长度、语气与格式：访谈要更顺，广告要更短，课程要更稳，出海素材要更统一。
如果你手里有一批视频需要连续交付，或者单条素材需要快速试水，我们都可以按分钟、按条、按月度项目配合，提供从听写、翻译、校对到排版输出的一体化字幕服务。
中文字幕
双语字幕
SRT / ASS / VTT
批量上字
时间轴精修
本地化审校
项目管理更适合连续交付
同一批素材统一术语库、命名规则和导出标准，减少返工和重复沟通。
3000+
累计处理的分钟数与切片素材，适合高频交付场景。
4类
影视、课程、宣发、企业内容，分别采用不同校对逻辑。
1套
统一术语与格式规范，便于品牌长期复用。
团队介绍
字幕项目看似细碎，真正决定成品质量的是分工。中文字幕一二三把听写、翻译、审校、时间轴与交付分成多道关口，保证每一条都经得起上线。
周澄
字幕译审
负责中文润色、双语校对与术语统一，重点处理品牌词、专有名词和易误解表达。
译审
术语表
润色
顾言
时间轴与格式
负责节奏切分、字幕断句和文件格式输出，确保播放器兼容与平台发布顺利。
时间轴
SRT
ASS
许棠
质检与归档
负责终稿复核、错字检查与版本归档，保证后续复用、二次投放和多平台同步更顺手。
质检
归档
复用
价格方案表
方案按项目复杂度、语种数量、文件格式与交付周期区分。若你有批量需求、月度更新或长期合作，可以按数量阶梯重新核算。
清晰报价，便于快速决策
以下为常见服务范围，适合先做样片、再做整批；也适合已有素材，需要快速补字幕或统一格式的团队。
| 项目 | 入门版 | 商务版 | 企业版 |
|---|---|---|---|
| 适用场景 |
单条短视频/样片
适合试投、日更账号、临时补字幕。
|
课程/访谈/宣发片
适合持续更新与需要统一风格的项目。
|
批量项目/多语交付
适合品牌出海、矩阵投放与年度合作。
|
| 参考价格 |
88元/分钟
基础听写、字幕整理与标准导出。
|
128元/分钟
含校对、时间轴精修与格式优化。
|
188元/分钟
含翻译、本地化与多版本交付。
|
| 交付内容 | 中文字幕稿、SRT 文件、一次修订。 | 中文字幕稿、ASS/VTT、两轮修订。 | 双语字幕、术语表、格式适配、项目归档。 |
| 交付周期 | 1-2 天 | 2-4 天 | 按批次排期 |
| 推荐对象 | 内容团队、个人创作者 | 市场部、教育机构、MCN | 品牌方、跨境团队、长期外包 |
注：最终报价会根据音频清晰度、专业术语密度、是否需要翻译与批量数量调整；也支持按条、按集、按月结算。
联系表单
把视频时长、语种、交付格式和预计上线时间发给我们，中文字幕一二三会根据素材情况给出可执行的交付建议。